Christopher Philippi (New York) a présenté une série de 16 patients porteur d'une encéphalopathie au cours du SIDA et suivis par IRM sur une période de 2 à 12 mois. Tous les patients recevaient par ailleurs de l'AZT. Grâce aux inhibiteurs de la protéase (ritonavir, indinavir, saquinavir), chez 8 patients sur 9, on a assisté à une stabilisation (4) de la maladie ou à une régression (4). Chez 6 des 7 patients ne prenant pas de traitement en raison de contre-indications (insuffisance hépatique, non observance), la progression de la maladie constatée en IRM s'est également accompagnée d'une aggravation des signes neurologiques.
Ainsi, selon cette courte série, 89% des patients porteur d'une encéphalopathie multifocale ou diffuse pourraient bénéficier d'un traitement par antiprotéases.